2006年04月14日

「人を指揮するためには」

人を指揮するためには、その人たちの信頼を得ていなければならないし、そのためには、自分を信頼しなければならない。自分への信頼は、仕事を完全によく知ることによってのみ得られるものである。

You can only command others if you have their confidence, and you can only have their confidence if you have confidence in yourself; you can only have confidence in yourself by knowing your work thoroughly and well.
ボーイスカウト ガールスカウト




posted by ユーススカウト at 22:21| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月13日

「人生の目的とすべきもの」

人生の目的とすべきもの、それは次の三つである。
BODY―丈夫で健康な身体。
MIND―何が必要とされているかを素早く読みとって、それを行うことができる頭脳。
SPIRIT―どんな犠牲を払うことになっても、正しいことを行う精神。

Three things you must try to get for yourself:
A BODY that is healthy and strong;
A MIND that is quick to see what is wanted and clever enough to do it;
A SPIRIT that is keen to do the right thing at all costs.

ボーイスカウト ガールスカウト




posted by ユーススカウト at 23:10| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月12日

「大きな事をするときには」

大きな事をするときには、あれこれと質問ばかりしていないで、どんどん実行すること。それが人生の成功の道である。

When you undertake a big thing don't go asking a string of questions, but go on and the job, if you always do this you will succeed in life.

ボーイスカウト ガールスカウト




posted by ユーススカウト at 22:05| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月11日

「スカウトはどんな小さな事でも見のがしてはならない。」

スカウトはどんな小さな事でも見のがしてはならない。のみならず自分の耳、鼻、手を使うことを忘れてはならない。それにも増して、大切なのは頭を使うことである。頭を使って自分が見たこと、聞いたことの意味を知ることができるからである。

A Scout has not only got to 'see'everything, but uses his ears and nose and hands. Above all, he's got to use his mind, so that he can think out the meaning of the things he notices.

ボーイスカウト ガールスカウト





posted by ユーススカウト at 01:11| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月07日

「さあしっかり目をさまして働こう。」

さあしっかり目をさまして働こう。人生は一度しかないのだ。一分たりとも無駄に過ごさず最も有効に使いなさい。

Wake up!Get busy!You have only the one life-day to live, so make the best of every minute of it.

ボーイスカウト ガールスカウト




posted by ユーススカウト at 00:51| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年03月30日

「結婚について意見を求めた青年の手紙に対する返事」

「結婚について意見を求めた青年の手紙に対する返事」

妻を選ぶという仕事はデリケートであり、また、たいへんむずかしいことである。青少年達は、ややもすれば美しい容姿に心を奪われて、その背後にある性格を見のがしがちである。しかし結婚後のその青年の人生を左右するのは、妻の性格なのである。

LETTER IN REPLY TO A TOUNG MAN ASKING ADVICE ON MARRIAGE

Choosing a wife is a most delicate and difficult job and fellows are too apt to fall in love with a pretty face and not to look too close into the character behind it. It is the character which makes all the difference in after years.

ボーイスカウト ガールスカウト




posted by ユーススカウト at 18:23| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年03月09日

「世界のスカウティング」

 恐れないで危険に立ち向かうこと、ためらわずに隊長の命令を従うこと、そしてどんな苦境にあっても頭をシャンとあげて、しかも機智を働かせることの尊さを学んだ。それは、立派な人間となるために最も大切なことだから。

SCOUTING ROUND THE WORLD
We learned to face danger without fear,to obey every order from the skipper without the slightest hesitation,to keep our heads and use our wits in the most upsetting situations. It helped to make men of us.

ボーイスカウト ガールスカウト




posted by ユーススカウト at 21:20| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年03月03日

「周囲を見渡して・・・。」

周囲を見渡して、自然の驚異についてできるだけ多くのものを学びとり、神があなたに与えたもうたさまざまの美と面白さを見よ。

Look around and learn as much as you can of the wonders of nature, see all you can of the world and its varied beauties and the interests that God offers you.

ボーイスカウト ガールスカウト




posted by ユーススカウト at 22:40| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年03月02日

「活動するために我々には・・・。」

活動するために我々には、腕や足、頭脳それに野心が与えられている。真の幸福を得るのに重要なのは、消極的であることではなく、積極的であることである。

We are given arms and legs and brains and ambitions with which to be active; and it is the active that counts more than the passive in gaining true happiness.

ボーイスカウト ガールスカウト




posted by ユーススカウト at 02:07| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年02月19日

「道しるべに出かける前に」

人はだれでも、どこでも、意識しようとしまいと、この世を渡るとき歩いた後に道を残す。他の人たちは、それに気づいてその道をたどるかもしれない。その道がその人たちを善い方へ導くか、迷わせてしまうかはわからない。それは、その人生を送るあなた次第だ。

「FOREWORD TO BLAZING THE TRAIL」
As you pass through this world,wittingly or unwittingly, whoever you are and wherever you be, you leave a trail behind you. Others will notice and may follow it. It may be one that leads them to good or it may lead them astray. That depends on you.

ボーイスカウト ガールスカウト




posted by ユーススカウト at 09:55| Comment(0) | TrackBack(0) | B-P語録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。